Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Szöveg
Ajànlo
Terttu
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Por favor, nunca deixe de me escrever, está bem? Te espero! Até você chegar, muitos beijos! Me escreva!
Magyaràzat a forditàshoz
Before edits:
"por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! até você chegar muitoa beijos! me escreva!"
Cim
Please never stop writing me, okay?
Fordítás
Angol
Forditva
aydin1
àltal
Forditando nyelve: Angol
Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!
Validated by
lilian canale
- 22 Május 2010 20:41
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
22 Május 2010 20:41
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi aydin,
The remark you made was not correct, so I removed it.
"Até você chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"