Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

τίτλος	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Terttu	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

τίτλος	Please never stop writing me, okay?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από aydin1	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 22 Μάϊ 2010 20:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Μάϊ 2010 20:41
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"