Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

عنوان	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
نص إقترحت من طرف Terttu	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
ملاحظات حول الترجمة	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

عنوان	Please never stop writing me, okay?
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف aydin1	لغة الهدف: انجليزي Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 22 نيسان 2010 20:41

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 نيسان 2010 20:41
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"