Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Título	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Texto Enviado por Terttu	Idioma de origem: Português brasileiro Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Notas sobre a tradução	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Título	Please never stop writing me, okay?
Tradução Inglês Traduzido por aydin1	Idioma alvo: Inglês Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Último validado ou editado por lilian canale

- 22 Maio 2010 20:41

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Maio 2010 20:41
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"