Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
본문 Terttu에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
이 번역물에 관한 주의사항	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

제목	Please never stop writing me, okay?
번역 영어 aydin1에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 22일 20:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 22일 20:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"