Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Titlu	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Text Înscris de Terttu	Limba sursă: Portugheză braziliană Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Observaţii despre traducere	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Titlu	Please never stop writing me, okay?
Traducerea Engleză Tradus de aydin1	Limba ţintă: Engleză Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 Mai 2010 20:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Mai 2010 20:41
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"