Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Título	por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te...
Texto Propuesto por Terttu	Idioma de origen: Portugués brasileño Por favor, nunca deixe de me escrever, estÃ¡ bem? Te espero! AtÃ© vocÃª chegar, muitos beijos! Me escreva!
Nota acerca de la traducción	Before edits: "por favou nunca deixe de me escreve ta bom? te espero! atÃ© vocÃª chegar muitoa beijos! me escreva!"

Título	Please never stop writing me, okay?
Traducción Inglés Traducido por aydin1	Idioma de destino: Inglés Please never stop writing me, okay? I await you! Until you return, many kisses! Write to me!

Última validación o corrección por lilian canale

- 22 Mayo 2010 20:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Mayo 2010 20:41
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi aydin, The remark you made was not correct, so I removed it. "AtÃ© vocÃª chegar" renders as: "Until you get here" and it means "In the meanwhile"