Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Spanyol-Latin nyelv - El pacifico vuelo del águila puede compararse con...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
El pacifico vuelo del águila puede compararse con...
Szöveg
Ajànlo
aguilatigre
Nyelvröl forditàs: Spanyol
El pacifico vuelo del águila puede compararse con las garras del tigre.
Magyaràzat a forditàshoz
El pacifico(tranquilo, sereno)
Cim
Aquilae placidus volatus
Fordítás
Latin nyelv
Forditva
Efylove
àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv
Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.
Validated by
Aneta B.
- 31 Július 2010 01:11
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
14 Július 2010 17:13
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hello, Isidur!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?
CC:
Isildur__
16 Július 2010 17:21
Isildur__
Hozzászólások száma: 276
"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws"
*meaning "the way of flying", not one specific flight.
Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
31 Július 2010 01:12
Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you so much, Isidur!