Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Latin nyelv - El pacifico vuelo del águila puede compararse con...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolLatin nyelv

Cim
El pacifico vuelo del águila puede compararse con...
Szöveg
Ajànlo aguilatigre
Nyelvröl forditàs: Spanyol

El pacifico vuelo del águila puede compararse con las garras del tigre.
Magyaràzat a forditàshoz
El pacifico(tranquilo, sereno)

Cim
Aquilae placidus volatus
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Efylove àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.
Validated by Aneta B. - 31 Július 2010 01:11





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

14 Július 2010 17:13

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hello, Isidur!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: Isildur__

16 Július 2010 17:21

Isildur__
Hozzászólások száma: 276
"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws"

*meaning "the way of flying", not one specific flight.

Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!

31 Július 2010 01:12

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Thank you so much, Isidur!