Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Llatí - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Llatí

Títol	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Text Enviat per aguilatigre	Idioma orígen: Castellà El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Notes sobre la traducció	El pacifico(tranquilo, sereno)

Títol	Aquilae placidus volatus
Traducció Llatí Traduït per Efylove	Idioma destí: Llatí Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Darrera validació o edició per Aneta B. - 31 Juliol 2010 01:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Juliol 2010 17:13
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Juliol 2010 17:21
	Isildur__ Nombre de missatges: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Juliol 2010 01:12
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Thank you so much, Isidur!