Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Limba latină - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Limba latină

Titlu	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Text Înscris de aguilatigre	Limba sursă: Spaniolă El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Observaţii despre traducere	El pacifico(tranquilo, sereno)

Titlu	Aquilae placidus volatus
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 31 Iulie 2010 01:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Iulie 2010 17:13
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Iulie 2010 17:21
	Isildur__ Numărul mesajelor scrise: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Iulie 2010 01:12
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thank you so much, Isidur!