Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Latin - El pacifico vuelo del águila puede compararse con...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaLatin

Titel
El pacifico vuelo del águila puede compararse con...
Text
Tillagd av aguilatigre
Källspråk: Spanska

El pacifico vuelo del águila puede compararse con las garras del tigre.
Anmärkningar avseende översättningen
El pacifico(tranquilo, sereno)

Titel
Aquilae placidus volatus
Översättning
Latin

Översatt av Efylove
Språket som det ska översättas till: Latin

Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.
Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 31 Juli 2010 01:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Juli 2010 17:13

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Hello, Isidur!
Can I ask you a bridge for evaluation, please?

CC: Isildur__

16 Juli 2010 17:21

Isildur__
Antal inlägg: 276
"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws"

*meaning "the way of flying", not one specific flight.

Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!

31 Juli 2010 01:12

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Thank you so much, Isidur!