Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Latin - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Latin

Titre	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Texte Proposé par aguilatigre	Langue de départ: Espagnol El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Commentaires pour la traduction	El pacifico(tranquilo, sereno)

Titre	Aquilae placidus volatus
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 31 Juillet 2010 01:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Juillet 2010 17:13
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Juillet 2010 17:21
	Isildur__ Nombre de messages: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Juillet 2010 01:12
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you so much, Isidur!