Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Латински - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Латински

Заглавие	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Текст Предоставено от aguilatigre	Език, от който се превежда: Испански El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Забележки за превода	El pacifico(tranquilo, sereno)

Заглавие	Aquilae placidus volatus
Превод Латински Преведено от Efylove	Желан език: Латински Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

За последен път се одобри от Aneta B. - 31 Юли 2010 01:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Юли 2010 17:13
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Юли 2010 17:21
	Isildur__ Общо мнения: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Юли 2010 01:12
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thank you so much, Isidur!