Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Латинский язык - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Латинский язык

Статус	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Tекст Добавлено aguilatigre	Язык, с которого нужно перевести: Испанский El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Комментарии для переводчика	El pacifico(tranquilo, sereno)

Статус	Aquilae placidus volatus
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 31 Июль 2010 01:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июль 2010 17:13
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Июль 2010 17:21
	Isildur__ Кол-во сообщений: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Июль 2010 01:12
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you so much, Isidur!