Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Łacina - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Łacina

Tytuł	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Tekst Wprowadzone przez aguilatigre	Język źródłowy: Hiszpański El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Uwagi na temat tłumaczenia	El pacifico(tranquilo, sereno)

Tytuł	Aquilae placidus volatus
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 31 Lipiec 2010 01:11

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Lipiec 2010 17:13
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Lipiec 2010 17:21
	Isildur__ Liczba postów: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Lipiec 2010 01:12
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Thank you so much, Isidur!