Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Латинська - El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Латинська

Заголовок	El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con...
Текст Публікацію зроблено aguilatigre	Мова оригіналу: Іспанська El pacifico vuelo del Ã¡guila puede compararse con las garras del tigre.
Пояснення стосовно перекладу	El pacifico(tranquilo, sereno)

Заголовок	Aquilae placidus volatus
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Aquilae placidus volatus comparari potest cum tigris unguibus.

Затверджено Aneta B. - 31 Липня 2010 01:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Липня 2010 17:13
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello, Isidur! Can I ask you a bridge for evaluation, please? CC: Isildur__
		16 Липня 2010 17:21
	Isildur__ Кількість повідомлень: 276	"The peaceful/calm flight* of the eagle may be compared to the tiger claws" *meaning "the way of flying", not one specific flight. Sorry I took that much time to answer, I'm on holidays abroad lol. But ask for bridges every time you need it!
		31 Липня 2010 01:12
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you so much, Isidur!