Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - ÅŸimdi yanÄ±mda olsan

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ÅŸimdi yanÄ±mda olsan
Szöveg Ajànlo vovere	Nyelvröl forditàs: Török ÅŸimdi yanÄ±mda olsan

Cim	I wish
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol I wish you were by my side now.

Validated by lilian canale

- 22 Június 2010 01:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Június 2010 16:25
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi merdogan, Is this an incomplete sentence? If so, please add the dots at the end.
		18 Június 2010 21:25
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Hi lilian, It is a wish. Is it o.k. now?
		18 Június 2010 21:41
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	So, perhaps it would sound better: "I wish you were by my side now"
		19 Június 2010 11:33
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Thanks...