Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Témakör Szabad iràs - Tanitàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
Szöveg Ajànlo Paula Piva	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

Cim	The Art of Selling
Fordítás Angol Forditva Tantine àltal	Forditando nyelve: Angol Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

Validated by lilian canale

- 27 Február 2011 15:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Február 2011 19:00
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		27 Február 2011 01:17
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		27 Február 2011 14:23
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		27 Február 2011 14:48
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		27 Február 2011 15:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		27 Február 2011 16:00
	Tantine Hozzászólások száma: 2747