Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Escritura libre - Instrucción

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar...
Texto Propuesto por Paula Piva	Idioma de origen: Portugués brasileño Vender Ã© uma arte muito importante, mas liderar uma equipe de vendas Ã© ainda mais emocionante. Esta observaÃ§Ã£o se torna responsÃ¡vel pela escolha do tema "lideranÃ§a em vendas".

Título	The Art of Selling
Traducción Inglés Traducido por Tantine	Idioma de destino: Inglés Selling is a very important art, but leading a sales team is even more exciting. This observation is responsible for the choice of the subject "sales leadership".

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Febrero 2011 15:07

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Febrero 2011 19:00
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Great understanding! Just an extra "still" at the end of the sentence
		27 Febrero 2011 01:17
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Oi Lillu Thanks do you mean "still" as in "even today"? Beijos Tantine
		27 Febrero 2011 14:23
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"...Ã© ainda mais emocionante" I'd translate as: "it's even more exciting"
		27 Febrero 2011 14:48
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	I've changed the first "still" to even Beijos Tantine
		27 Febrero 2011 15:08
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	I removed the second "still", I thought it was not necessary. Validated!
		27 Febrero 2011 16:00
	Tantine Cantidad de envíos: 2747