Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Szöveg Ajànlo Carolina Strutz	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Magyaràzat a forditàshoz	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Cim	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Magyaràzat a forditàshoz	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Validated by Aneta B. - 5 December 2011 22:16