Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Latim - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Texto
Enviado por
Carolina Strutz
Idioma de origem: Português brasileiro
"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Notas sobre a tradução
Olá.
Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que é a lÃngua que eu quero tatuar.
Agradeço desde já pela tradução...
Título
"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Tradução
Latim
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Latim
"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Notas sobre a tradução
"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>
Último validado ou editado por
Aneta B.
- 5 Dezembro 2011 22:16