Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Текст Публікацію зроблено Carolina Strutz	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Пояснення стосовно перекладу	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Заголовок	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Пояснення стосовно перекладу	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Затверджено Aneta B. - 5 Грудня 2011 22:16