Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Text Înscris de Carolina Strutz	Limba sursă: Portugheză braziliană "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Observaţii despre traducere	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Titlu	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Observaţii despre traducere	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 5 Decembrie 2011 22:16