Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Catégorie Phrase

Titre	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Texte Proposé par Carolina Strutz	Langue de départ: Portuguais brésilien "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Titre	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Commentaires pour la traduction	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 5 Décembre 2011 22:16