Käännös - Brasilianportugali-Latina - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Teksti Lähettäjä Carolina Strutz	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Huomioita käännöksestä	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Otsikko	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Huomioita käännöksestä	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 5 Joulukuu 2011 22:16