Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	"Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Teksto Submetigx per Carolina Strutz	Font-lingvo: Brazil-portugala "Amizade Verdadeira... Contigo estou em paz"
Rimarkoj pri la traduko	OlÃ¡. Eu irei fazer uma tatuagem junto com uma amiga e gostaria de transcrever essa frase acima pro latim que Ã© a lÃngua que eu quero tatuar. AgradeÃ§o desde jÃ¡ pela traduÃ§Ã£o...

Titolo	"Vera amicitia... cum te in pace sum".
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo "Vera amicitia... cum te in pace sum".
Rimarkoj pri la traduko	"cum te in pace sum" or "tecum serenus sum" <Aneta>

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 5 Decembro 2011 22:16