Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Hassan

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Brazíliai portugál

Spanyol

Témakör Fikció / Történet

Cim	Hassan
Forditando szöveg Ajànlo Bombooman	Nyelvröl forditàs: Svéd Jag sÃ¥g i dina Ã¶gon hur vÃ¤rmen strÃ¥lade ut jag sÃ¥g i dina Ã¶gon att du var mej kÃ¤r Dina Ã¶gon dom utstrÃ¥lar lycka och vÃ¤rme. Jag kÃ¤nner hur pulsen slÃ¥r och hjÃ¤rtat bankar nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas Dina blÃ¥ Ã¶gon gnistrar som blÃ¥ Medelhavet och nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas slÃ¥r min puls och hjÃ¤rtat bankar Jag ser i dina Ã¶gon att du Ã¤r mej kÃ¤r.
Magyaràzat a forditàshoz	Heello

10 December 2006 19:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Január 2007 19:19
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Why don't you ask for an english translation as a transit language? Not many people around the world speak both Spanish and Swedish or Swedish and Portuguese. I mean, what are the odds those people are right here in cucumis?