Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Hassan

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Brazil-portugala

Hispana

Kategorio Fikcio / Rakonto

Titolo	Hassan
Teksto tradukenda Submetigx per Bombooman	Font-lingvo: Sveda Jag sÃ¥g i dina Ã¶gon hur vÃ¤rmen strÃ¥lade ut jag sÃ¥g i dina Ã¶gon att du var mej kÃ¤r Dina Ã¶gon dom utstrÃ¥lar lycka och vÃ¤rme. Jag kÃ¤nner hur pulsen slÃ¥r och hjÃ¤rtat bankar nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas Dina blÃ¥ Ã¶gon gnistrar som blÃ¥ Medelhavet och nÃ¤r vÃ¥ra blickar mÃ¶tas slÃ¥r min puls och hjÃ¤rtat bankar Jag ser i dina Ã¶gon att du Ã¤r mej kÃ¤r.
Rimarkoj pri la traduko	Heello

10 Decembro 2006 19:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Januaro 2007 19:19
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	Why don't you ask for an english translation as a transit language? Not many people around the world speak both Spanish and Swedish or Swedish and Portuguese. I mean, what are the odds those people are right here in cucumis?