Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - You live today, you can be dead tomorrow. catch the...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Témakör Kifejezés

Cim	You live today, you can be dead tomorrow. catch the...
Szöveg Ajànlo styret78	Nyelvröl forditàs: Angol You live today, you can be dead tomorrow. catch the day.

Cim	Hodie vivas, cras mortuus esse potes, carpe diem.
Fordítás Latin nyelv Forditva stell àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Hodie vives, cras mortuus esse possis, carpe diem.
Magyaràzat a forditàshoz	I put the ubjonctive to translate the impersonnal form. -hodie: (aujourd'hui) -vives: vivo,as,are (vivre) 2Â° pers. singulier subjonctif -cras: (demain) -mortuus: (mort) nominatif singulier masculin -esse: sum,es,esse (Ãªtre) infinitif -possim: possum,potes,posse (pouvoir) 2Â° pers. singulier subjonctif -carpe: (cueille) impÃ©ratif 2) pers. singulier -diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier

Validated by Porfyhr - 11 Augusztus 2007 16:37