Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Latin - You live today, you can be dead tomorrow. catch the...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीLatin

Category Expression

शीर्षक
You live today, you can be dead tomorrow. catch the...
हरफ
styret78द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

You live today, you can be dead tomorrow. catch the day.

शीर्षक
Hodie vivas, cras mortuus esse potes, carpe diem.
अनुबाद
Latin

stellद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Hodie vives, cras mortuus esse possis, carpe diem.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I put the ubjonctive to translate the impersonnal form.
-hodie: (aujourd'hui)
-vives: vivo,as,are (vivre) 2° pers. singulier subjonctif
-cras: (demain)
-mortuus: (mort) nominatif singulier masculin
-esse: sum,es,esse (être) infinitif
-possim: possum,potes,posse (pouvoir) 2° pers. singulier subjonctif
-carpe: (cueille) impératif 2) pers. singulier
-diem: dies,diei,m (jour) accusatif singulier
Validated by Porfyhr - 2007年 अगस्त 11日 16:37