Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Portugál - De umbrarum regni novem portis

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Portugál

Témakör Mondat

Cim	De umbrarum regni novem portis
Szöveg Ajànlo SilverBlaze	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv De umbrarum regni novem portis
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	As nove portas do reino das sombras
Fordítás Portugál Forditva guilon àltal	Forditando nyelve: Portugál As nove portas do reino das sombras
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 29 December 2010 09:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Február 2007 12:55
	apple Hozzászólások száma: 972	"De novem portis" is de + ablative It may mean 1. On (about) the nine gates 2. From the nine gates If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ...
		11 Február 2007 16:51
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse.