번역 - 라틴어-포르투갈어 - De umbrarum regni novem portis현재 상황 번역
분류 문장 | De umbrarum regni novem portis | | 원문 언어: 라틴어
De umbrarum regni novem portis | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| As nove portas do reino das sombras | | 번역될 언어: 포르투갈어
As nove portas do reino das sombras | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 29일 09:19
마지막 글 | | | | |
2007년 2월 11일 12:55 | | | "De novem portis" is de + ablative
It may mean
1. On (about) the nine gates
2. From the nine gates
If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ... | | |
2007년 2월 11일 16:51 | | | Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse. |
|
| 
좋아하는 번역문
