Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-पोर्तुगाली - De umbrarum regni novem portis

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीपोर्तुगाली

Category Sentence

शीर्षक
De umbrarum regni novem portis
हरफ
SilverBlazeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

De umbrarum regni novem portis
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

शीर्षक
As nove portas do reino das sombras
अनुबाद
पोर्तुगाली

guilonद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली

As nove portas do reino das sombras
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 2010年 डिसेम्बर 29日 09:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 फेब्रुअरी 11日 12:55

apple
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972
"De novem portis" is de + ablative
It may mean
1. On (about) the nine gates
2. From the nine gates
If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ...

2007年 फेब्रुअरी 11日 16:51

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse.