翻译 - 拉丁语-葡萄牙语 - De umbrarum regni novem portis当前状态 翻译
讨论区 句子 | De umbrarum regni novem portis | | 源语言: 拉丁语
De umbrarum regni novem portis | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| As nove portas do reino das sombras | | 目的语言: 葡萄牙语
As nove portas do reino das sombras | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
由 pias认可或编辑 - 2010年 十二月 29日 09:19
最近发帖 | | | | |
2007年 二月 11日 12:55 | | | "De novem portis" is de + ablative
It may mean
1. On (about) the nine gates
2. From the nine gates
If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ... | | |
2007年 二月 11日 16:51 | | | Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse. |
|
| 
收藏列单
