Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Gjuha portugjeze - De umbrarum regni novem portis

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Gjuha portugjeze

Kategori Fjali

Titull	De umbrarum regni novem portis
Tekst Prezantuar nga SilverBlaze	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine De umbrarum regni novem portis
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull	As nove portas do reino das sombras
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga guilon	Përkthe në: Gjuha portugjeze As nove portas do reino das sombras
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 29 Dhjetor 2010 09:19

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shkurt 2007 12:55
	apple Numri i postimeve: 972	"De novem portis" is de + ablative It may mean 1. On (about) the nine gates 2. From the nine gates If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ...
		11 Shkurt 2007 16:51
	guilon Numri i postimeve: 1549	Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse.