Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Spanyol

Brazíliai portugál

Francia

Angol

Témakör Levél / Email - Szàmitogépek / Internet

Cim	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Forditando szöveg Ajànlo Agape Philos	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Edited by kafetzou - 19 Május 2007 17:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Május 2007 03:25
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Május 2007 23:13
	Agape Philos Hozzászólások száma: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Május 2007 23:18
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Május 2007 23:29
	Agape Philos Hozzászólások száma: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Május 2007 17:02
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than