Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Spanyol - Não temerei mal algum

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálFranciaOlaszSpanyolNémetGörögLatin nyelv

Témakör Mondat

Cim
Não temerei mal algum
Szöveg
Ajànlo Johana
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Não temerei mal algum

Cim
No temeré ningún mal
Fordítás
Spanyol

Forditva Una Smith àltal
Forditando nyelve: Spanyol

No temeré ningún mal
Validated by guilon - 4 Június 2007 00:08





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Június 2007 00:07

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Una Smith, se puede decir:
-"No temeré ningún mal" o
-"No temeré mal alguno",
ambas frases tienen el mismo significado negativo.
Si dices "No temeré algún mal" el sentido de "algún" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.