Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - NÃ£o temerei mal algum

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	NÃ£o temerei mal algum
Tекст Добавлено Johana	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ£o temerei mal algum

Статус	No temerÃ© ningÃºn mal
Перевод Испанский Перевод сделан Una Smith	Язык, на который нужно перевести: Испанский No temerÃ© ningÃºn mal

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 4 Июнь 2007 00:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Июнь 2007 00:07
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Una Smith, se puede decir: -"No temerÃ© ningÃºn mal" o -"No temerÃ© mal alguno", ambas frases tienen el mismo significado negativo. Si dices "No temerÃ© algÃºn mal" el sentido de "algÃºn" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.