번역 - 브라질 포르투갈어-스페인어 - NÃ£o temerei mal algum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	NÃ£o temerei mal algum
본문 Johana에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 NÃ£o temerei mal algum

제목	No temerÃ© ningÃºn mal
번역 스페인어 Una Smith에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 No temerÃ© ningÃºn mal

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 4일 00:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 4일 00:07
	guilon 게시물 갯수: 1549	Una Smith, se puede decir: -"No temerÃ© ningÃºn mal" o -"No temerÃ© mal alguno", ambas frases tienen el mismo significado negativo. Si dices "No temerÃ© algÃºn mal" el sentido de "algÃºn" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.