Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Não temerei mal algum

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischItalienischSpanischDeutschGriechischLatein

Kategorie Satz

Titel
Não temerei mal algum
Text
Übermittelt von Johana
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Não temerei mal algum

Titel
No temeré ningún mal
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Una Smith
Zielsprache: Spanisch

No temeré ningún mal
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 4 Juni 2007 00:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Juni 2007 00:07

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Una Smith, se puede decir:
-"No temeré ningún mal" o
-"No temeré mal alguno",
ambas frases tienen el mismo significado negativo.
Si dices "No temeré algún mal" el sentido de "algún" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.