Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - NÃ£o temerei mal algum

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Titel	NÃ£o temerei mal algum
Tekst Opgestuurd door Johana	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees NÃ£o temerei mal algum

Titel	No temerÃ© ningÃºn mal
Vertaling Spaans Vertaald door Una Smith	Doel-taal: Spaans No temerÃ© ningÃºn mal

Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 4 juni 2007 00:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 juni 2007 00:07
	guilon Aantal berichten: 1549	Una Smith, se puede decir: -"No temerÃ© ningÃºn mal" o -"No temerÃ© mal alguno", ambas frases tienen el mismo significado negativo. Si dices "No temerÃ© algÃºn mal" el sentido de "algÃºn" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.