Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Não temerei mal algum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语法语意大利语西班牙语德语希腊语拉丁语

讨论区 句子

标题
Não temerei mal algum
正文
提交 Johana
源语言: 巴西葡萄牙语

Não temerei mal algum

标题
No temeré ningún mal
翻译
西班牙语

翻译 Una Smith
目的语言: 西班牙语

No temeré ningún mal
guilon认可或编辑 - 2007年 六月 4日 00:08





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 4日 00:07

guilon
文章总计: 1549
Una Smith, se puede decir:
-"No temeré ningún mal" o
-"No temeré mal alguno",
ambas frases tienen el mismo significado negativo.
Si dices "No temeré algún mal" el sentido de "algún" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.