Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - NÃ£o temerei mal algum

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	NÃ£o temerei mal algum
Κείμενο Υποβλήθηκε από Johana	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας NÃ£o temerei mal algum

τίτλος	No temerÃ© ningÃºn mal
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Una Smith	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά No temerÃ© ningÃºn mal

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 4 Ιούνιος 2007 00:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Ιούνιος 2007 00:07
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Una Smith, se puede decir: -"No temerÃ© ningÃºn mal" o -"No temerÃ© mal alguno", ambas frases tienen el mismo significado negativo. Si dices "No temerÃ© algÃºn mal" el sentido de "algÃºn" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.