Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - Não temerei mal algum

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиИталианскиИспанскиНемскиГръцкиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
Não temerei mal algum
Текст
Предоставено от Johana
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Não temerei mal algum

Заглавие
No temeré ningún mal
Превод
Испански

Преведено от Una Smith
Желан език: Испански

No temeré ningún mal
За последен път се одобри от guilon - 4 Юни 2007 00:08





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Юни 2007 00:07

guilon
Общо мнения: 1549
Una Smith, se puede decir:
-"No temeré ningún mal" o
-"No temeré mal alguno",
ambas frases tienen el mismo significado negativo.
Si dices "No temeré algún mal" el sentido de "algún" no es negativo y queda una frase un poco rara que no se usa.