Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Angol - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngol

Témakör Fikció / Történet - Gyerekek es tizevesek

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Szöveg
Ajànlo monicalover91
Nyelvröl forditàs: Svéd

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Magyaràzat a forditàshoz
det e till en tävling

Cim
on our earth there is a friend that ceases pain...
Fordítás
Angol

Forditva Porfyhr àltal
Forditando nyelve: Angol

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Magyaràzat a forditàshoz
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Validated by kafetzou - 2 Augusztus 2007 02:29