Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Inglés - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoInglés

Categoría Ficción / Historia - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Texto
Propuesto por monicalover91
Idioma de origen: Sueco

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Nota acerca de la traducción
det e till en tävling

Título
on our earth there is a friend that ceases pain...
Traducción
Inglés

Traducido por Porfyhr
Idioma de destino: Inglés

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Nota acerca de la traducción
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Última validación o corrección por kafetzou - 2 Agosto 2007 02:29