Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Anglès - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecAnglès

Categoria Ficció / Història - Nens i adolescents

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Text
Enviat per monicalover91
Idioma orígen: Suec

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Notes sobre la traducció
det e till en tävling

Títol
on our earth there is a friend that ceases pain...
Traducció
Anglès

Traduït per Porfyhr
Idioma destí: Anglès

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Notes sobre la traducció
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Darrera validació o edició per kafetzou - 2 Agost 2007 02:29