Μετάφραση - Σουηδικά-Αγγλικά - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Παιδιά και έφηβοι Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta... | | Γλώσσα πηγής: Σουηδικά
det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord som kan älska¨ som kan hata, som är vänlig mot alla oss den vännen är en ängel | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| on our earth there is a friend that ceases pain... | ΜετάφρασηΑγγλικά Μεταφράστηκε από Porfyhr | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
it is a friend on our earth that can love that can hate, that is kind to all of us that friend is an angel | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | very poetical, carelessly written swedish with misspellings |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Αύγουστος 2007 02:29
|