Traducerea - Suedeză-Engleză - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie Ficţiune/poveste - Copii şi adolescenţi Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta... | | Limba sursă: Suedeză
det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord som kan älska¨ som kan hata, som är vänlig mot alla oss den vännen är en ängel | Observaţii despre traducere | |
|
| on our earth there is a friend that ceases pain... | | Limba ţintă: Engleză
it is a friend on our earth that can love that can hate, that is kind to all of us that friend is an angel | Observaţii despre traducere | very poetical, carelessly written swedish with misspellings |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 August 2007 02:29
|