Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - det finns en vän pÃ¥ vÃ¥rr jord det stillar smärta...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglais

Catégorie Fiction / Histoire - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
det finns en vän på vårr jord det stillar smärta...
Texte
Proposé par monicalover91
Langue de départ: Suédois

det finns en vän på vårr jord som kan älska¨
som kan hata, som är vänlig mot alla oss
den vännen är en ängel
Commentaires pour la traduction
det e till en tävling

Titre
on our earth there is a friend that ceases pain...
Traduction
Anglais

Traduit par Porfyhr
Langue d'arrivée: Anglais

it is a friend on our earth that can love
that can hate, that is kind to all of us
that friend is an angel
Commentaires pour la traduction
very poetical, carelessly written swedish with misspellings
Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Août 2007 02:29